Ежедневно мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. У каждого человека есть фамилия, которая записана в паспорте, свидетельстве о рождении, браке. Однако, не смотря на это, не многие из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое.
Фамилия - это не только наследственное имя семьи, но и часто ее живая история. А знаете ли Вы, что означает Ваша фамилия, каково ее происхождение?
Фамилия Бахтай имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Бахтай уходит в XV-XVII вв.
Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Бахтай являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника.
Фамилия Бахтай образована от мужского имени Бахтай, которое состоит из двух частей: Бахт и Ай. Первая из них является диалектным вариантом мужского арабского имени Бахти – Бахт, которое на русский язык переводится как «счастливый».
Вторая – Ай – в переводе с древнетюркского языка означает «месяц». В переносном смысле это имя имеет значения «красивый, ценный; святой; чистый, светлый, лучистый; умный; дорогой; обильный; счастливый; полный». По древнему обычаю, ребенку, родившемуся во время сияния луны или полнолуния, давалось имя, в состав которого входило слово ай. Компонент ай часто встречается в именах со сложной структурой.
Вполне вероятно, что нарекая ребенка таким именем, родители желали ему благополучия, лёгкой судьбы, беззаботности, гармонии и удачи во всем.
По другой версии, данная фамилия ведет свое начало от топонима Бахтай, деревни Аларского района Бурятского автономного округа. Скорее всего, название этого села восходит к нарицательному «бахта», то есть «бязь». Само существительное «бахта» является заимствованным из тюркских (татарского, башкирского, казахского) языков, в которых bahta имеет значение «хлопок, хлопчатая вата». В таком случае можно предположить, что в этом селе производили или торговали бязью. Возможно, что предок Бахтай родился и жил в этом населенном пункте.
Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Бахтай способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Выходцы из других стран, они служили в русской армии, крестились, т.е. становились православными, женились на русских и через несколько поколений полностью "обрусевали", сохраняя лишь иноязычную основу своей фамилии. Межнациональные браки были и в других социальных группах (купцы, крестьяне и т.д.).
Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Бахтай можно лишь на основании генеалогических исследований. Тем не менее, фамилия Бахтай представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.