Фамилия Beregatnov формируется из Beregatny прозвища. Это, скорее всего, восходит к слову румынского beregata, что означает «горло». Вполне вероятно, что это прозвище был владельцем звон, зычным голосом.
Согласно другой гипотезе, Beregatny прозвище происходит от русского существительного "берег". В этом случае прозвище может отражать месту жительства основателя рода (на берегу пруда).
Кроме того, существует версия, что этимологически связано с прозвищем Beregatny с глаголом "сохранить" в значении "для хранения и защиты", "уход". Исходя из этого, можно предположить, что Beregatnym называется внимательным отцом.
Наконец, не исключено, что прозвище было Beregatny внутри-и осуществляется "защитные" функции. В этом случае оно может быть использовано в значении "охраняли". Возможно, прозвище его родители подарили маленькому ребенку с намерением, чтобы защитить его от злых сил. Beregatny легли в основу семьи Beregatnov.
В XV-XVI веков, начинают передаваться от поколения к поколению, имена, в которых подчеркивается прав, принадлежащих к конкретной семье. Они, безусловно, указывает на именование глава семьи. В результате, прозвище человека укрепила его потомков и его семьи, оформляя с разными суффиксами (-ov/-ev,-в). Beregatny в конечном счете получил название Beregatnov.