Фамилия Арслан сформирована из прозвища Берк, которая основана на аналогичных naricatel′noe. Бёрк — старая пушка корабль в виде змеи. Скорее всего такой псевдоним имя мастера производства пушек или военный деятель, матрос.
Согласно другой версии, прозвище Бёрк восходит к прилагательное \berkij\ перевод с украинского означает \жесткий, трудолюбивый\ или \prilipčivyj, pristavučij\. Таким образом прозвище могут указывать поведение предка.
Есть гипотеза, которая выиграла имеет еврейское происхождение и восходит к слову ber, что перевод с идиша означает «медведь». Возможно основатель Berkinyh, что-то напоминающее этого животного (например, визуально или с их привычки). Однако вполне возможно, что это имя не указывает предка. Должностные лица, имена евреев, часто в качестве основы для общей немецких слов, близкие или даже sovpadavšie в идиш, представляющие государства цвета, живой и неживой природе. Возможно победил эти имена и фамилии.
Наконец преобладали и имя тюркских Берк, Бёрк (литерала перевод-\прочного, сильный\), которое также, возможно, были сформированы эту фамилию.