В начале IV века, Грузия была принято христианство, и дети получили христианские имена. Греческий календарь имена были широко распространены и стал постепенно вытеснять мусульман. Однако христианские имена, в отличие от турецко-Араб, часто страдают изменения. Имя Betlemišvili, вероятно, происходит от имени церкви Христа был расположен недалеко от горы Казбек в Грузии. Это, в свою очередь, имеет еврейское происхождение и восходит к слову «Вифлеем», что буквально означает «Бог дом» или «Дом хлеба». Это не удивительно, так как записи, известно, что в этих местах жили грузинских евреев, которые эмигрировали в конце 19-го века Тифлис. **
* Вифлеема (в славянских транскрипции Вифлеем) был еврейский город в южной части Палестине (настоящее Иордания), который, по словам Библии, была колыбелью Давида и где, по словам Евангелие, Иисус был рожден. От этого святого места и имя церкви.
По легенде был заложен фундамент церкви в Тбилиси в Vahtange Gorgasale. Известные нам с множеством переработки, князь Гиви здание построено в 1740, Дмитрий Амилахвари.
Таким образом, вполне вероятно, что основатель Betlemišvili родился и жил рядом с церковью. И вот сванов суффикс Ани может свидетельствовать о заметных происхождения предка.