Фамилия Бобырь-Бухановский относится к числу двойных фамилий. Как правило, эти имена появляются после свадьбы, когда девичья фамилия жены была добавлена фамилия ее мужа. Это явление было характерно для русской дворянской среде.
Последнее Бобырь Бобырь формируется из прозвищ. Она берет свое начало в диалекте "Бобырь", что означало в пескарей Воронежской диалектов рыбы. Следует отметить, что рыба гольян издревле считается символом мудрости. Таким образом, прозвище Бобырь может дать разумный человек.
Последнее Бухановский восходит к слову "Бухарин", которое имело два значения: ". пшеничной или гречневой каравай", "удар, толчок" Таким образом, прозвище Бух мог получить в качестве пекаря или любовника муки, и напористым человеком, задира. Возможно, в основе прозвища является глагол "buhati", что в переводе на русский язык как "полное приглушенные звуки" и "бить, стрелять." В этом случае прозвище Бух может указывать либо на род занятий человека (это может быть воином), или особенности его произношения. Таким образом, потомок людей, которые имеют прозвища Бобырь и бухает, в конце концов получил название Бобырь-Бухановский.