Таким образом, имя Бокшая происходит от прозвища Бокша. По одной из версий, по прозвищу Бокша связаны с диалектом украинского слова "Бокша" - так называют в некоторых диалектах коровы, в которой приняли участие в цвет черный, серый и белый. Возможно, основатель Бокшая или был владельцем коровы, ни в его нынешнем платье серого, черного и белого.
По другой версии, прозвище происходит от слова румынского bocşă -. «древесина для производства древесного угля" Можно предположить, что прозвище относится к числу Бокша так называемых «профессиональных» имен, указывая к оккупации предков: он мог быть, например, uglezhogom
Возможно также, что название происходит от дохристианских Бокшая Бокша имя, которое является производной формой имени Бок. . Такие имена, образованные от названий частей тела (ручка, носа, пальцев и т.д.) были очень распространены среди славян Таким образом, в "Onomastikone" Академик Сергей Веселовский отметил: Бокша, Тиуне князя Федора Шумский, 1541; крестьянин Сергей. Bokshin Великих Лук, 1623
В истории рода известных shlyahetsky Бокша чьи потомки жили в начале ХХ века в Пинске.
Возможно, изначально имя звучало как Бокша . Замена конечный гласный "а" до "о" довольно типична для украинской ономастике.
Позже Бокша прозвище имена Бокшая.