Фамилия Borgulenko происходит от прозвище Borgul′. Псевдоним Borgul′ восходит к украинской глагол «borguvati», который имеет значение «в долг». Скорее всего, это прозвище социального и материального статуса основателя Borgul′. Вполне возможно, что он был богатым человеком и поэтому кредитора.
Следует отметить, что в переносном смысле глагола «borguvati» означает \\быть виновным. В этом случае прозвище Borgul′ можно получить либо сотрудник суда или лиц, призывая подозрительных других.
Менее вероятным представляется теперь ссылка прозвища Borgul′ с «Борг», решили назначить железные цепи, на которых висят нижней рее. Соответственно предполагается, что Borgulem был вызван судна, ответственных за состояние этого снаряжения.
Позднее псевдоним Borgul′, имена Borgulenko.