И представитель рода Borovâginyh, вероятно, фамилия, сформированные из прозвища Borovâga Borovâgin. Вероятно основы для него был диалект naricatel′noe «Боров», имеет несколько значений: «кабан», «kladenyj лежачий труба», \высокая хребта под овощи, парниковых\. Кроме того orlovskih диалектов из Борового называется berestânuû, соления, kostromskih – длинные kopnu Сена или snopov. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Borovâga отражает определенный внешний вид предка (он может быть сильным, prizemistym), род (растущих свиней, овощи на продажу, плетение, заготовки сена).
В соответствии с другой гипотезе, это прозвище формируется из прилагательное «Боровая»-«принадлежит в лес \. Бор, по словам explicatory Tolkovomu словарь» в.и.Даля, является \красный или хвойные леса; Сосновые леса или лесов на сухой почвы еловый, высота «;»hvojnik кустами ягоды и грибы\.
Бор часто упоминается в различных пословицы и поговорки: \от искры Генеральный Бор сыр zagoralsâ\, «Баба на бору пошел, Трой Баст обувь iznosila», «чужая душа дикий Бор»; \Любые звуки в сосновый лес и т.д.
мая, основатель Borovâginyh родился или долго жил недалеко от соснового леса. **
* Фамилия, Borovâgin, на Урале. Таким образом, по словам документы XIX и начале XX веков, в деревне Temnovskom имя было soldatka, в деревнях, крестьян; название Borovâgin происходит в Каменском, Kamyšlovskom районы. Borovâga, в конечном итоге получил название Borovâgin.