Фамилия Botunov формируется из Botun прозвища. Она берет свое начало в том же диалекте имя нарицательное значение "зеленый, стебель и листья травянистых растений, особенно съедобных корней". Возможно, прозвище относится к числу «профессиональных» имен содержащей ссылку на деятельность основателя семьи: он мог заниматься выращиванием овощей на продажу или быть овощной.
Кроме того, в диалекте Костромской botunom называется peregodovaly, а иногда и стрельчатыми лук. Соответственно, Botunom могли бы назвать кого-то, кто занимался выращиванием лука на продажу. Botun в конечном счете получил название Botunov.