Valeshny фамилия происходит от прозвища Valeshny. Ник Valeshny вероятно, фонетический вариант из прозвищ Dead, формируется из того же прилагательного. Слово "мертвые" используется для обозначения упал лес, ветер перерыв. Таким образом, основатель Valeshny видимо жили рядом поваленные деревья, за которые он получил свое прозвище.
Не исключено, что прозвище относится к профессиональным именования Valeshny, указывая на вид предка: это может быть регистратор, который является "вырезать" леса.
суффикс-ов является типичным для украинских прилагательных. Таким образом, мы можем предположить, что название Valeshny украинского происхождения.