Veldgrube фамилия восходит к двум немецким слова: рант и Грубе. Первый из них переводится на русский как "мир, свет», а второй - "яма, дыра, яма, полый". Возможно также, что первая часть этого названия слово степь, что в переводе с английского означает "степи". Исходя из этого, можно предположить, что основатель Veldgrube когда-либо живших в долине, или был Копал.
Несколько старых русских семей претендуют на происхождение западноевропейской, основанные на фантастических генеалогий, которые были особенно в моде в XVII веке. и еще другие недостаточно критикует авторов. Тем не менее, для некоторых семей немецкого происхождения этимологии создана уже с несомненной подлинности.