Не все имена являются производными от румынских базах родной румынский, которое вызвано тесные контакты с румынскими людей других национальностей. Состава населения Румынии и Молдовы разнообразен. На относительно компактной территории этих государств, помимо румын и молдаван, которые живут в большом количестве славяне (русские, украинцы, болгары, поляки, чехи), турки (Гагауз и турки), евреи, цыгане, армяне, греки, албанцы , немцы и французы. Фамилия Verdesh формируется из аналогичных прозвище, которое восходит к румынским словом-Верде. Русский язык оно переводится как "зеленые".
Вполне возможно, что это прозвище было заключено специальное смысл, связанный с символом зеленого цвета, который во взглядах многих стран, представленных весной, созревания, плодородия, воскресение и жизнь. Кроме того, зеленый символизирует преемственность.
Однако, зеленый - цвет незрелости. Отсюда прозвище Verdesh могли получить молодые, неопытные люди.
Вполне возможно, что это прозвище указание на определенный предок жительства (обилие зелени - травы, кустарников и деревьев - рядом с домом).
имя или псевдоним в голове семьи было зафиксировано своих детей и семьи. Иногда именования отца передаются потомству в неизменном виде, но иногда она формируется разными суффиксами.
Если фамилия была подвергнута иностранным влияниям, она может принять форму и суффиксов, которые не характерны ономастики Румынии. Таким образом, человек по имени предка Verdesh в конечном счете получил название Verdesh. имена Verdesh