Фамилия шлем, вероятно, берет свое начало в том же имя, что уменьшительная форма имен немецких мужчин с начальным Шлем компонента (например, Гельмут, Gelmbreht). В переводе с немецкого означает «шлем»
По другой версии, фамилия Шлем имеет еврейское происхождение, а также восходит к пути шлем -.. «Шлем» В этом случае фамилия была сформирована чиновниками искусственно путем случайного выбора слов из словаря.