Hoffmann-Пилунский фамилия относится к числу двойных фамилий. Как правило, эти имена появляются после свадьбы, когда девичья фамилия жены была добавлена фамилия ее мужа. Это явление было характерно для аристократической среде.
факт, что одно из имен имеет немецкое происхождение, а вторая - славянской, не является редкостью для русских семей, так как брак между русским и немецким широко распространены, начиная с правления <бр / >
Хоффман фамилия состоит из двух немецких слов: - ". и Манн -« человек »Hof« двор, двор, Возможно, прозвище Хоффман послужили основой для семьи было управление недвижимостью.
Гофмана - одно из самых популярных немецких имен. Это не удивительно, что его носят многие науки и культуры: немецкий химик Фриц Хоффманн-инженер (1866-1956), польский пианист и композитор Йозеф Хоффманн (1876-1957), немецкий писатель-романтик Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776-1822) и и т.д.
В основе названия Пилунский является глагол "пиление", то есть, "Пила". Ник Pilun содержать никаких ссылок на оккупацию предка или частного характера (домогательствах). Вполне возможно, что глагол является основой прозвища в смысле "плохой лук играть". В этом случае Pilunom называют плохой музыкант.