За основу был имя Dain мирские Дай имя. Дай - народные версии древней славянской имя Даян, что в переводе на современный русский язык означает «действующий»
Менее вероятно, что название восходит к основе Диана славянской со значением ". Давая". В этом случае, Даяна было бы назвать долгожданного ребенка, чье появление было воспринято как дар свыше. Таким образом, по сути, Даян - ребенок, Богом данный
Имя Диана по-прежнему используется в Болгарии. Дай в конечном счете получил название Дейн.