Фамилия Датченко имеет украинское происхождение, на что указывает суффикс-конкретных EHKO. Возможно, оно основано на прозвище Датча. Можно предположить, что оно происходит от украинского слова "дата", то есть "прибыль, прибыль". Возможно, прозвище Датча был успешным трейдером, бизнесмен, успешный в бизнесе.
По другой версии, по прозвищу Датча этимологически связано с глаголом "давать" в значении "жаловаться, чтобы дать". Соответственно, родоначальник семьи владельца Датченко, вероятно, был щедрым человеком.
Согласно другой гипотезе, прозвище производным от Датча украинской существительное "Датка" - ". подачки" В этом случае, так прозвище люди часто дают благотворительные цели. Датча легли в основу семье Датченко. Датча, в конечном счете получил название Датченко.