Девятко фамилия формируется из личного имени и относится к распространенным видом украинских фамилий.
Имя основе Девятко было мирское имя Девяти. Фамилия Девятко имеет украинское происхождение, на что указывает суффикс-ко. Фамилия образована от мужского личного имени netserkovnogo девять. Так обычно называют девятым ребенком в семье. Таким образом, потомок человека с именем девятый, в конце концов получил название девять.