Дейтерий формируется из фамилии похожим именем, это уменьшительная форма имени Дитрих (Dietrich, Tederich) или Dethard (Dethard, Нижненемецкий написание - Diethard).
имя Дитрих состоит из двух частей. Первый из них имеет свое начало в германских theud, что означает «народ». Вторая часть восходит к слову Ric, что означает "власть, богатство." По этой причине, мы имеем следующие значения имени Дитрих: "богатый, могущественный человек»
Имя Dethard также состоит из двух компонентов немецкого происхождения. Diot - «народ, нация» и олень - «сильным». Таким образом, имя Dethard быть переведено как "сильных людей".
-