Фамилия день имеет свое происхождение в день прозвища. Ник дня, указанного социального статуса человека. В XVII-XVIII веков в день (или Дейнеки, Дейнега) назвал украинские казаки, вооруженные дубинками. Скорее всего, предок день семьи владельцу принадлежало казакам, военного сословия в России XVIII - начала ХХ веков.
Следует также отметить, что XVII-XVIII веков. - Время, когда Украина была охвачена крестьянских бунтов и гражданских войн. Эти повстанцы в разных регионах Украины были названы по-разному: в Карпатах называли опрышков, в центральной Украине - ГАЙДАМАКИ, для Подолья - Дейнека или день.