Динер фамилии образуются из того же прозвище. Она восходит к существительному закусочной, что в переводе с идиш означает "слуга".
Возможно именования Diner указывается вид деятельности его владельца. Так могли назвать человека, который был сотрудником или лакеем.
Возможно также, что прозвище происходит от прилагательного Динер дин, которое на идиш означает «тонкий». Вероятно, отражает именования Diner особенности внешности своей поддержки. Таким образом, чтобы назвать человека с худой телосложения.