Donodin фамилия формируется из личного имени и относится к распространенным типом финно-угорских фамилий.
значительного числа финно-угорских (марийцы, мокша, Мордовии и Коми, и т.д.) имен, преобладающие в настоящее время, содержат на основе дохристианского личного имени. Основа для многих семей финно-угорских народов были не только дохристианские Мордовии, но и русские христианские имена, в основном греческого происхождения, как усматривается из Россия в качестве христианизации финно-угорских народов, а также некоторые доисламские и исламские имена.
Последнее Donodin формируется из Donoda прозвища. Оно происходит от существительного "donod", что в переводе с коми означает «свет».
Возможно именования Donoda указывается вид деятельности его владельца. Так могло прозвище того, кто в своей деятельности нагревает металл , например, кузнец. Не исключено, что прозвище Donod отражает личность ее носителя. Таким образом, чтобы назвать человека, который противопоставлял несколько вспыльчивым нравом.
введение финно-угорских названий окружающей среды и Названия особенно формируется на русской модели, была связана не только с введением христианства как потребности государственные должности. Donoda в конечном счете получил название Donodin.
Практика давать ребенку в дополнение к официального крещения имя другого, nekrestilnoe, удерживается до ХVII века. и привели к этому имени, образованная от мирского имени, приходится значительная часть от общего числа финно-угорских фамилий. представляет собой замечательный памятник финно -угорской литературы и культуры.