Фамилия Дундук формируется из аналогичных прозвище. Она берет свое начало от диалекта нарицательным "Дундук", который, в диалекте Смоленске установлен в положение "Коротышев, толстяк", и еще несколько человек - "глупый человек". Возможно, прозвище Дундук содержат ссылку на какой-либо конкретной внешний вид (полный невысокий человек), или на черты характера и поведения предка (деревенский, тупой, наивный).
Согласно другой гипотезе, основанной на фамилии Дундук монгольских мужчин Дондок название заимствовано из тибетского языка и в переводе означает "проведение всех желаний". легли в основу семьи Дундук. В конце концов получила название Дундук.