Фамилия Egovatov формируется из прозвищ Egovaty, то есть уроженец села Egva (находится в Коми-Пермяцкий автономный округ). Само название восходит к Egva две основы "эр" - "сорняков, мусора", и "ва" - "вода". Таким образом, в переводе с коми Egva означает "мутная вода".
По другой версии, название вариант названия Egovatov Yugovatov / Yugovitin ведущих от реки на юг, впадающей в Северную Двину. Egovaty в конечном счете получил название Egovatov.