Довольно много названий Балтийского легли в основу древней Литвы и Латвии древние имена и прозвища. Многие из них приезжают из слов для природных явлений, небесных тел, растений (например, Rasa - роса, Одра - буря, Айдас - эхо, Лина - лен) или от имен рек и местах (например, Ula - Ула, Неринга - Неринга, Гинтарас - янтарь, Сауле - Солнце). Эти имена и прозвища подчеркнуть близость к природе балтов, их трепетное отношение к нему.
Последнее Жвирблис формируется из литовского слова žvirblis, что переводится как "воробей". Возможно, прозвище Жвирблис могли бы получить умный и ловкий человек.
Есть несколько легенд о воробьев. По словам одного из них, их щебетание воробья дал Христу гонителей принес гвозди для распятия и язвительно чирикал ", быть терпеливыми, будьте терпеливы" или "жив, жив!" Чтобы продолжать мучить распятого Христа. Для этого Господь проклял воробья, и запретил ему использовать мясо для пищевых и уничтожить воробьев, поскольку не считается грехом. В качестве наказания, воробей имеет серый и немного на ноги и невидимых оков и цепей, почему он не ходит, а скачет.
Другая легенда гласит, что птицы прикованы ноги воробья в кандалах за кражу или привязал их к казни вины в выборах птичьим королем. Таким образом, имя является мужским Жвирблис.