Жовнерчук фамилия происходит от прозвища Zhovner. Фамилия Жовнерчук формируется из Zhovner прозвища. По одной из версий, она восходит к польской rzewny слово («Жевнов") со значением "чувствительных". Возможно, это отражает особенности характера прозвище предка (сентиментальность, чувствительность, эмоции).
. Согласно другой гипотезе, Zhovner прозвище происходит от нарицательного "zhovner" ("zholner") Это, в свою очередь, восходит к польским словом Żołnierz -. "Солдаты" Zhovnerami (zholnerami) называют солдат польской армии (в историческом контексте), а также всех нижних чинов военного, одетый zhalonernye (zholnernye) иконок (флажков) и мы высылаем заранее, чтобы отметить места их единиц за счет строительства войск. В дореволюционной русской армии значки zholnernye полагались на каждый батальон (черно-оранжево-белого цвета с количество батальонов) и компании (разных цветов). В этом случае, можно предположить, что прародитель был солдатом Zhevnerchuk.
Позже Zhovner прозвище имя Жовнерчук.