Фамилия Zatynko происходит от прозвище Zatynko. Фамилия, которую Zatynko был сформирован из аналогичных прозвища, который восходит к украинской глагол \zatinati\, переведена на английский язык означает \хит\. Вероятно это прозвище относится к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, указывая на деятельность человека. Можно предположить, что предок названий Zatynko Builder, или lesorubom.
Однако может prozvat′ и раздражительным, агрессивный мужчина, который любил распускать руки.