Kaldyrkaev фамилия происходит от названия Kaldyrkay. Вероятно, оно восходит к глаголу киргизский "kaldyra", что в переводе на русский язык имеет смысл "гул, гул". Таким образом, название может указывать на особый характер основатель семьи. Так могли назвать ребенка, который создал много шума.
Это предположение подтверждается суффикс-кай. Чаще всего он используется при формировании имен.
Менее вероятно, что название происходит от прозвища Kaldyrkay. В этом случае он может получить человек с громким и низким голосом. Как правило, это была Россия суффиксы принадлежащих -ov/-ev,-ин. Таким образом, потомок человека, чье имя было Kaldyrkay в конечном счете получил название Kaldyrkaev.