Фамилия Кальмина формируется из Кальма прозвища. Скорее, он эстонского происхождения. По одной из версий, оно восходит к глаголу kallama - «сарай», с другой - к существительному Калм - «могилу». Вполне вероятно, что прозвище относится к так называемой «профессиональной» именования содержащей ссылку на деятельность человека.
Ошибочным следует считать имена ссылку с названием вещества Кальмина Кальмина, или цитрат кальция, т.е. природного кальция, которые являются сырьем для жемчужных устриц и жемчуга перламутра. Кальма, в конце концов получил название Кальмина.