Фамилия карнаев формируется из прозвищ Карнай. Ник Карнай вероятно, восходит к глаголу "карнай", что означает "резать, резать, сокращен." Это прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, которые указывают вид человеческой деятельности. Можно предположить, что предок семьи владельца карнаев было, например, портного или парикмахера.
Однако, в некоторых диалектах существовали родственные слова "карнай" - ". чахлые, низкий, короткий" Таким образом, прозвище могло Карнай и коренастый, невысокий человек.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, название относится к числу карнаев так называемых "семинаров" имена. :
-;
-
.
В этом случае имя образовано от топонима Карнаке. Карнак - название египетской деревни, расположенной в двух с половиной милях к северу от Луксора, на месте древних Фив. Она занимает около половины большой храм Амона - МПГЭ-Isut, которая началась в XX веке до н.э. и служил в качестве главной святыни общественности на протяжении всей истории Нового царства. Карнай в конечном счете получил название карнаев.