Фамилия Kartelev был образован из прозвища картеля. Скорее всего имя был потомком человек, который жил в Германии. Вероятно это прозвище это голландский слова картель-«Ник», «картеля». Kartel′û в древние времена был вызван взаимные условия два земли, а также призыв к дуэли. Таким образом прозвище картеля могут указывать человека оккупации, кроме того, он может получить либо комбатанта.
Следует отметить, что часто найти имя картеля в Украине и Беларуси. Исходя из вышесказанного, можно сделать вывод о том, что имя Kartelev был потомком немецкого, белорусских и украинских евреев.