Прозвище Каука, очевидно происходит от украинского глагол «kavkati», означает «Ворона», «Gavkat′» или «сигнал». Следовательно этот псевдоним для обозначения конкретного голоса или речи предка. Таким образом, основатель Kaukinyh может говорить hriplo, приглушенные, прерывистый (то есть, его голос может каким-то образом напомнить karkan′e вороны) или имеют высокий голос, напоминающий скрип. Это также возможно, что прозвище Каука svarlivomu, neuživčivomu, служба столкновения человеку, то есть «gavkaûŝemu». **
* со временем под звуки «в» и «u», типичной для украинского языка, имя первоначально изображалась как Kavkin, приобрела современный графический внешний вид. В конечном счете, Каука, получил название Kaukin.