Фамилия Kahno происходит от прозвище Kahno. Фамилия Kahno был образован из аналогичных прозвища, которая восходит к глагола \kahnuti\, то есть \кашель\. Так можно prozvat′ больной человек, который часто кашлянул вверх.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Kahno формируется из восточной части имени Каха, основан на слово \k″ah\ осетинские-\нога\.