Фамилия Katsarenko формируется из Katsar прозвища. Скорее всего, она основана на слово "katsar", что на иврите означает "короткий". Наверное, так называемые короткие человека. Отсюда и название Katsarenko содержит ссылки на внешние черты основателя рода.
Согласно другой гипотезе, основанной на том, что имя топоним Katsari - название населенного пункта, расположенного в районе Латгалии Svarin 'ы прихода Kraslavas (Латвия). В этом случае прозвище Katsar может указывать место жительства.
суффикс-EHKO указывает на Восточно-украинского происхождения этого названия.