Kachanyuk фамилия происходит от прозвища Качан. Прозвище восходит к той же Качан нарицательным. "Качели" ("голова") - "вилки; Формирование природой в твердых компактных слоев, репа, капуста". Вполне возможно, что садовник прозвище Качан мог получить дилеру или овощей. Возможно также, что это название указывает на внешние особенности предка. В этом случае, качели можно было бы назвать полным человеком.
Кроме того, Вятка говорит слово "свинг" был "петух". Соответственно, прозвище он мог получить человек, который функций внешностью или поведением напоминал петуха, местные денди или дерзким человеком.
Позже прозвище Качан, чтобы назвать Kachanyuk.