Фамилия Ketlinskij был образован из личного псевдонимы и принадлежит к популярный тип польских фамилий. Ketlinskij (Kietlinskij) имя польского происхождения. Возможно, он был основан прозвище Ketlyj (Kitlyj), который может восходят к белорусской слово «kit»-«окно шпатлевка или odnokorennomu глагол» kìtavac′ \-\ для заполнения. Таким образом прозвище Kitlyj может свидетельствовать о человека оккупации. Однако, этот псевдоним может получить и людей, которые жили в доме грязи хижине.
В соответствии с другой гипотезе это имя является турецкое слово kit-скромный, бедных или kitlik-«дефицит, дефицит». В этом случае, Kitlym можно вызывать бедный человек
в истории известно древней знати, род Ketlinskih, который включен в шестой раздел шесть благородных книга Подольская губерния. Это был притяжательном падеже существительные с суффиксами а \/-ckij,-IC, первоначально указывая на имя отца. Ketlyj (Kitlyj), в конечном итоге получил название Ketlinskij.