Тесное общение с русскими турок привели к появлению славян не только личные имена и прозвища тюркского происхождения. Тюркоязычных именования может получить ребенок, родившийся в смешанных браков, или этнических славян, porodnivšijsâ с любой тюркского происхождения. Со временем имя или псевдоним идентифицирует человека как наиболее upotrebitel′nogo имен и имя. ** ** Kil′dišev фамилия формируется из имени тюрко-татар Kil′diš, которая является сложным и состоит из двух слов: «Кильде», что означает «родился» и «иш», что означает «Помощник, ребенок». Это все Kil′diš имя переводится как \род помощник\. Вполне вероятно, что имя Kil′diš родителей-долгожданный и желаемого ребенка.
Это также возможно, что название Kil′dišev происходит от Ника Kil′diš, который был сформирован из слова «keldiš», которая на языке литовских татар имеет значение «один, кто пришел в дом невесты, муж». В этом случае вполне вероятно, что Kil′dišem прозвали ее муж дочери. Kil′diš, в конечном итоге получил название Kil′dišev.