Фамилия Kistinev формируется из кистинцы прозвища. Она берет свое начало от нарицательным "дубинка" - "старинное оружие войны, короткая палка с одного конца на ремне или цепи подвешен металлический шар, а другой - петля для размещения на мою руку." Дубинка используется в России и во многих странах Востока. Возможно, прозвище относится к числу «профессиональных» имен содержащей ссылку на деятельность основателя семьи: это может быть мастером на производстве оружия, или воина.
Возможно также, что в основе прозвище украинской нарицательным "Кист" - "кости". В таком случае можно было бы назвать Kistinem плохой человек, или костоправы. Кистинцы в конечном счете получил название Kistinev.