Фамилия Kistâev был образован из прозвища Kistâj. Возможно это происходит из диалектных глагола «kistat′», то есть \чтобы быть небрежности, делать что-либо случайно. Псевдоним может быть ироничным окраску и используется для выделения определенных недостатков или человека привычки (неосторожности, невнимательности, небрежности и т.д.).
Кроме того, прозвище могут иметь mordvinic корни. Может быть, она восходит к mokšanskomu naricatel′nomu «киста», которая переведена на английский язык является «дорога». Поэтому можно предположить, что как назвал людей, кто жил рядом с дорогой. Kistâj основой для названий Kistâev. Kistâj, в конечном итоге получил название Kistâev.