Фамилия Kletny формируется из аналогичных прозвище, которое, вероятно, восходит к нарицательным "ящик" - "холодная (без подогрева) части дома", где обычно спят в летнее время. Можно предположить, что Kletnym называется тот, кто жил в клетке.
Кроме того, клетки в старину называли передняя решетка сада или сада, предназначенный для содержания животных и птиц, особенно певчих птиц. Возможно, Kletnym призвали человека, который заботился о животных, живущих в клетке.
По другой версии, основанные на прозвища могут быть основаны на слово "клетка" в смысле "клетки, шахматном порядке". В этом случае прозвище Kletny был тем, кто был одет в клетке. В конце концов получила название Kletny.