Часто прозвища, изначально присоединения крещении имена, названия полностью вытеснить не только в повседневной жизни, но в официальных документах.
Последнее Козодаев образуются из того же прозвища в старину называли kozodavom мясника или тот, кто подготовил и продала козьи шкуры. Отсутствие может свидетельствовать о прекращении украинского или белорусского происхождения фамилии. В "Onomastikone" академика С. Б. Веселовского записан: Козодаев Джон, фермер, 1495, Новгород, Jacob K. Kozodavl 1498 года, в конце концов получил название Козодаев.