Koynash фамилия происходит от прозвища Koynash. Koynash фамилия восходит к старым польским словом kojiti, что переводится как "спокойный, унимал". В соответствии с этим можно предположить, что предшественники не оспаривалось Koynash человек, который всегда старался решать вопросы мирным путем.
Среди знаменитых однофамильцев - Василий Koynash (1911 - 1940) - ВВС летчик, политрук, Герой Советского Союза.