Фамилия Kolodenko происходит от прозвища палубе. Прозвище палубы, вероятно относится к профессиональным imenovaniâm, указав деятельность предка. Однако, это слово имеет большое количество значений: колода под названием и цельный dolblenyj улей, vodovoznuû бочку и задний вал станок и коз в дубления кож кожи. Таким образом основатель рода Kolodenko может быть bortnikom, vodovozom, Уивер или koževnikom. Однако, прозвище палубы могут получить и только полное или дискеты.
Наконец, вполне возможно, что прозвище палубе dialektnym от глагола «kolodit′»-\упорно говорить его же.\
есть другой, менее вразумительную версию, в соответствии с которым, прозвище палубы происходит от украинского слово «kolodij» в некоторых диалектах имеет значение «Уилрайт». Соответственно палубы можно вызывать мастера для производства и ремонта колес.
Позднее псевдоним для фамилии Kolodenko палубе.