Korotash фамилия происходит от прозвища Korotash. Фамилия Korotash формируется из аналогичных прозвище, которое восходит к украинскому слову "обманул", что означает "маленький человек". Очевидно, что такое прозвище указывает внешние черты его владельца. Возможно, прозвище было небольшое Korotash человека.
В "Onomastikone" С. Б. Веселовского упоминается связанных прозвищ и фамилий: Koroten В. Путилов, 1490, Василий, Матвей, и Третьяк Kushnik Korotnevy, выполненный в опричнину в 1570 году, короткие ноги Семен Давидович Данилов, Вторая половина XV века.