Фамилия Korpatenkov формируется из прозвищ Korpat, которая, вероятно, восходит к названию Карпаты - горная система в Центральной Европе, Словакии, Венгрии, Польши, Украины, Румынии, Сербии и частично Австрии (Hundshaymer Berge в Haynburga на Дунае ). Слово Карпат, по мнению ученых, происходит от славянского корня "harbat", что означает "горб", "хребет".
Вполне вероятно, что прозвище Korpat, свидетельствующая о пребывании предка около хребта.
Вполне возможно, что название происходит от названия Korpatenkov Korpat, которая является производной формой мужской Карп имя. Сам же название от греческого Карп «karpos», что означает "выгода" или "плод".
Переменный гласных о / и результатом исторических процессов, которые произошли в развитии языка. Суффикс-EHKO указываются фамилии украинского происхождения. Korpat в конечном счете получил название Korpatenkov.