Скорее всего, прозвище Kurapa восходит к dialektnomu со словом «kurapa»: orlovskih и brânskih диалектов называется лягушка, лягушка из них. Возможно основатель Kurapinyh, что-то напоминающее этих животных. Тем не менее, Карельский диалекты было слово «kurapy»-«варежки». В этом случае прозвище Kurapa может получить мастер šivšij рукавицы или торговца, который продал их на рынке.
\Onomastikone\ на Веселовского упоминает Kurap Spešnev, с.б., землевладельца, в начале XVI века, Кашин; Kurbat Курапов, 1545, там же.; Kurapa Святого Мартина, крестьянин, 1592, Арзамас. Kurapa, в конечном итоге получил название Kurapin.