Курто фамилия происходит от той же прозвище. Возможно, название происходит от Курто украинское слово "Курт", т.е. "Короткий". Вполне возможно, что имя было первоначально использовался как личное прозвище, которое будет называться словом, маленький человечек.
По другой версии, по прозвищу Курто происходит от древнего тюркского слова "Курт", что в переводе на русский язык означает "волк". Это животное является важной фигурой в фольклоре многих народов. Древних тюрков особенно почитали волка и видел в нем надежного защитника. Традиционно, волк в тюркском фольклоре представлены в небесного цвета. Это связано с тем, что синий цвет ассоциируется с Богом, а потому, что волк был замечен в качестве посланника Бога.
Менее вероятно Курто семейные отношения с эстонским словом курт, что означает "глухой".