Фамилия Kutânin был образован из прозвища Kutânâ. Согласно одной из версий, он происходит от диалектных общего существительное «kutân» в некоторых диалектах как гость в доме. Прозвище, вероятно, отражает социальный статус основателя Kutânâ имена (выделить, уважение).
Это также возможно, что основой для ников было слово «Кут», чего в южных диалектах «угол, чтобы избежать» tverskih-«холодильник использовать», «Сотрудничество» и «родился в Новгород Лонг квантов времени, которые рыбаков, Полюс под льдом для тяги рядом». В этом случае, прозвище Kutânâ, скорее относится к количество «профессиональной квалификации», содержащий указание предка: он может быть, строитель, konûhom, pticevodom или рыбака. Kutânâ основой для названий Kutânin. Kutânâ, в конечном итоге получил название Kutânin.