Фамилия Lamovsky формируется из прозвищ. В его основе лежит слово «Ламан," что в переводе с украинского означает "хворост". Скорее всего, Lamovskim называют человека, собиравшего дрова.
Вполне возможно, что прозвище восходит к прилагательным "lamky", т.е. "Хрупкое, хрупкая". В этом случае прозвище Lamovsky может указывать на появление предка. В конце концов получила название Lamovsky.