Фамилия Latenko происходит от прозвища лата. Прозвище лата, вероятно образована из общего существительное «лата». В некоторых российских диалектах latoj под названием патч на одежде. Таким образом можно предположить, что Latoj был проведен в очень людей, бывших в употреблении, пропатчен одежду.
Это также возможно, что псевдоним Ls восходит непосредственно на глагол «исправления»-\петля, поставить патч. Таким образом, прозвище лата может обратиться к профессиональным imenovanim и указать действие, он может участвовать в предок: ремонт одежды.
Именования вариации встречаются в документах XVI века. Таким образом в «Onomatikone» академик S. в Веселовского записал крестьянин Латка Степан (1539 год, Новгороде).
Согласно другой версии, имена Latenko является имя Latâ форма prostorečnaâ одним из греческих имен: Aglatij (переводится как «пылающий, светлый), Галактион (\молоко\) и Feofilat (\bogohranimyj\).
Позднее псевдоним Lata или Latâ, для имен имя Latenko. Суффикс Енко указывает украинского происхождения имени Latenko.