Таким образом фамилия Лещинер образован из аналогичных прозвища, который восходит к топоним Leŝin. Leŝin — это имя деревни, расположенной в Житомирской области, Житомирская область, Украина. Он был основан в 1566. Вероятно предок фамилия Лещинер, был из этой местности.
Может топоним восходит к существительное «Ореховый»-\Орех\, \Карие\. Можно предположить, что деревня Leŝin расположенных вблизи орешника. Лес